1
00:00:22,100 --> 00:00:24,890
ගොබෝසි.
2
00:00:28,760 --> 00:00:31,980
96/3/15 අම්මා තාත්තා ජි සුං
3
00:00:36,650 --> 00:00:39,096
♫ මට මග වැරදුනා... ♫
4
00:00:41,020 --> 00:00:44,820
♫ මම නැවතත් මා ගැන සොයමි... ♫
5
00:00:48,310 --> 00:00:53,016
♫ දුම් සහිත හිරු එළිය තුළ ♫
6
00:00:53,040 --> 00:00:55,900
♫ මම නැවත අසමි ♫
7
00:00:57,060 --> 00:01:02,646
♫ මම කොහෙද යන්නේ ♫
8
00:01:02,670 --> 00:01:07,780
♫ එක් අවසන් පියවරක් ♫
9
00:01:12,590 --> 00:01:16,376
♫ ගණන් නැති තරු පසු කර ♫
10
00:01:18,140 --> 00:01:22,686
♫ මට මතකයි. මම නිදාගන්නවා. පාළු අවකාශය...♫
11
00:01:24,010 --> 00:01:30,770
♫ මට කවදා හෝ අවදි වී පියාසර කළ හැකිද? ♫
12
00:01:45,600 --> 00:01:50,130
♫ මා යා යුත්තේ කොතැනටද? ♫
13
00:01:51,410 --> 00:01:56,360
♫ මම හිතන්නේ මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ ♫
14
00:01:57,550 --> 00:02:01,026
ඔවුන් අතර සැඟවුණු රහසක් ඇත
අතුරුදහන් වූ මගේ මතකයන්.
15
00:02:01,050 --> 00:02:05,526
♫ ගණන් නැති තරු පසු කරන්න ♫
16
00:02:06,890 --> 00:02:09,956
♫ මට මතකයි. මට නින්ද යයි. පාළු අවකාශය...♫
17
00:02:09,980 --> 00:02:12,726
ඒ අතර සත්යයක් ඇත
අතුරුදහන් වූ මතකයන්.
18
00:02:12,750 --> 00:02:18,246
♫ මට කවදා හෝ අවදි වී පියාසර කළ හැකිද? ♫
19
00:02:18,270 --> 00:02:20,170
ගොබෝසි.
20
00:02:22,370 --> 00:02:25,726
ගොබෝසි. ගොබෝසි!
21
00:02:25,750 --> 00:02:29,486
කුමක් ද?!
♫ මම ආවේ ගණන් කළ නොහැකි දින ගණනක් බලා සිටීමට ♫
22
00:02:29,510 --> 00:02:35,256
♫ මම නැවත පදිංචි වී සිටිමි ♫
23
00:02:35,280 --> 00:02:41,306
♫ මම යම් දිනක එහි සිටිමි ♫
24
00:02:41,330 --> 00:02:44,406
මට... මගේ මතකයන් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
25
00:02:44,430 --> 00:02:48,390
4වන කථාංගය: මගේ මතකය
26
00:02:50,850 --> 00:02:52,390
ම්...
27
00:02:55,320 --> 00:02:58,736
මේක මම දන්න බල්ලෙක් වගේ.
මම එය මගේ හිසෙන් පින්තාරු කරමි.
28
00:02:58,760 --> 00:03:02,236
කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ මතකයන් ආපහු ආවා කියලද?
29
00:03:02,260 --> 00:03:04,836
නැහැ, හරියටම නැහැ.
30
00:03:04,860 --> 00:03:07,050
මට මේක අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි.
31
00:03:08,370 --> 00:03:10,210
බල්ලාගේ නම ගොබෝසි.
32
00:03:10,890 --> 00:03:12,926
බොංසිල්!
33
00:03:12,950 --> 00:03:19,040
බොංසිල්! අම්මා ඔබව සොයා ගත්තා! මාත් එක්ක එන්න ඕනද?
34
00:03:19,720 --> 00:03:22,386
හේයි. ඔහුගේ නම බොංසිල්.
35
00:03:22,410 --> 00:03:25,090
එතරම් වටිනා ...
36
00:03:28,300 --> 00:03:31,040
ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ.
37
00:03:35,460 --> 00:03:38,666
ම්.. ඔයා සමහරවිට මාව දන්නවද?
38
00:03:38,690 --> 00:03:40,910
ඔයා කව්ද?
39
00:03:45,780 --> 00:03:48,516
මෙය වහලයේ සිට කුමන ආකාරයේ සටහනක්ද?
40
00:03:48,540 --> 00:03:52,450
"මාව හොයන්න එපා." දෙවියනේ. සිරාවටම.
41
00:03:53,170 --> 00:03:55,776
කොහෙන්ද බොක් සිල් එහෙම කොල්ලෙක් හොයාගත්තේ...
42
00:03:55,800 --> 00:03:57,966
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් දුක් විඳිනවා.
43
00:03:57,990 --> 00:04:01,196
අම්මේ, මම හිතනවා ඔබ දැන් ඔවුන් ගැන නරක කතා කිරීම නවත්වනු ඇතැයි කියා.
44
00:04:01,220 --> 00:04:04,716
සමහර විට, ඔහු ඔහු මෙන් පෙනේ
උරුමක්කාරයෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.
45
00:04:04,740 --> 00:04:07,056
උරුමක්කාරයා ... උරුමක්කාරයා ... ඔව්, හරි!
46
00:04:07,080 --> 00:04:10,576
ඒයි, රූපවාහිනී නාට්යවල අකුරු වරද්දන උරුමක්කාරයෙක් ඔබ දැක තිබේද?
47
00:04:10,600 --> 00:04:14,230
ඔය සල්ලි යැව්වේ කොහෙන්ද?
කොහෙන්ද මෙච්චර සල්ලි වියදම් කළේ?
48
00:04:14,950 --> 00:04:18,966
ඒ කියන්නේ... එයා කිව්වා මම සොන්ග් ජොං ගි කියලා
49
00:04:18,990 --> 00:04:21,890
ඒ වගේම මගේ හැඳුනුම්පත දෙන්නම් කියලා.
50
00:04:22,770 --> 00:04:27,776
බොක් සිල්... මට ඇත්තටම ඕන වුණේ මම කවුද කියලා හොයන්න.
51
00:04:27,800 --> 00:04:32,750
මම හිතුවා සමහර විට මගේ මතකයන් ආයෙත් එයි කියලා...
ඒක මට හිතුන දේ විතරයි.
52
00:04:35,730 --> 00:04:38,830
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට කණගාටුයි, නමුත් ...
53
00:04:40,200 --> 00:04:44,026
ඒ වෙලාවේ මම ඇත්තටම මම නෙවෙයි.
54
00:04:44,050 --> 00:04:47,010
මගේ හිතට එක දිගට යමක් ආවා.
55
00:04:50,030 --> 00:04:52,210
දන්නවනේ ඒකේ හැටි...
56
00:04:52,940 --> 00:04:56,276
මට ලේසියෙන් පුළුවන් වගේ දැනෙනවා
මගේ මුදල් පසුම්බියේ ඩොලර් 2000 ක් රැගෙන යන්න, ඔබ දන්නවා ...
57
00:04:56,300 --> 00:05:00,820
ඒ හැඟීම... ඒ වගේ හැඟීමක් විතරයි.
58
00:05:03,020 --> 00:05:06,666
බොක් සිල්. බොක් සිල්!
59
00:05:06,690 --> 00:05:08,450
එය කුමක් ද?!
60
00:05:13,690 --> 00:05:15,670
මට බඩගිනියි...
61
00:05:35,020 --> 00:05:37,820
මම නම් කාලා නෑ බොක් සිල්...
62
00:05:39,040 --> 00:05:40,980
ආහාර...
63
00:05:53,980 --> 00:05:55,646
මම නැවතත් පිටතට යනවා.
64
00:05:55,670 --> 00:05:58,100
ඔබට යන්නට තැනක් නැත!
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
65
00:06:08,670 --> 00:06:10,800
එහෙනම් මම ආපහු ඇතුලට යනවා.
66
00:07:30,180 --> 00:07:32,100
එය කුමක් ද?
67
00:07:46,480 --> 00:07:50,160
මම හිතුවා අපිට ඒක ඕන වෙයි කියලා...
68
00:08:08,970 --> 00:08:12,460
මම ගිය පාර වැටිලා වැලමිට පැත්තේ හිලක් ආවා.
69
00:08:25,530 --> 00:08:27,840
එය මිනිසෙකු ලෙස "කළ යුතු" දෙයකි.
70
00:08:32,810 --> 00:08:36,200
මම කාලය ගැන එතරම් අවධානය යොමු නොකරමි.
71
00:08:46,450 --> 00:08:51,760
මගේ කලිසම දිගටම බිම වැටුණා.
මම හිතුවේ මගේ බර අඩු වෙලාද කියලා...
72
00:09:09,630 --> 00:09:14,110
මම හිතුවා මගේ මතකය ආපහු එයි කියලා
මගේ සිතට සහ ශරීරයට පහසුවක් දැනේ නම්...
73
00:09:15,280 --> 00:09:17,490
හේයි!
74
00:09:42,750 --> 00:09:44,890
අහ්, මම ගොඩක් බයයි ...
75
00:09:46,900 --> 00:09:49,390
සහෝ! එළිදරව් වෙනවා! සහෝ!
76
00:09:51,610 --> 00:09:54,616
- ඌ කව් ද?!
- ෂ්! කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
77
00:09:54,640 --> 00:09:59,940
ඔයා පොඩි...! ඔබයි තට්ටු කළේ
මුලින්ම දොර මත. ඔබ මට දේශනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?
78
00:10:01,850 --> 00:10:05,876
- ඒයි, ඔයාගේ අම්මා ඇත්තටම බයයි.
- මගේ අම්මා සහ බොක් සිල් එකයි.
79
00:10:05,900 --> 00:10:07,646
කොහෙත්ම නැහැ!
80
00:10:07,670 --> 00:10:10,686
සැබෑවට! ඇය පැවසුවේ එය පහත් බවයි
ඇය වෙනුවෙන් ඇය මගේ පියා හමුවීමෙන් පසු.
81
00:10:10,710 --> 00:10:15,130
නැන්දා කඳුළු පුරවගෙන මට කිව්වා.
මගේ තාත්තා ඔයා වගේමයි.
82
00:10:18,770 --> 00:10:19,966
ඔයා කෑව ද?
83
00:10:19,990 --> 00:10:22,890
ඔහ්! ඔයා මෙතනද?
84
00:10:29,070 --> 00:10:36,626
බොක් සිල්. මම දකින විදිය,
මම හිතන්නේ ලුවීට මතක නැති වෙනවා කියන්නේ බොරුවක් කියලා.
85
00:10:36,650 --> 00:10:40,786
ඔහුට යථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. මේ බලන්න.
සල්ලි වල වටිනාකම ගැන එයාට තේරුමක් නෑ...
86
00:10:40,810 --> 00:10:43,270
ඔහු දන්නේ ඔබෙන් ජීවත් වීම පමණි.
87
00:10:44,330 --> 00:10:48,036
මම හිතන්නේ ඔහු මානසිකව අස්ථාවරයි,
88
00:10:48,060 --> 00:10:51,580
සහ ඔබ නිෂ්ඵල ලෙස රැකබලා ගනී
ඔහු සහ එය ඔබටම අපහසු කරයි.
89
00:10:53,080 --> 00:10:56,000
ලුවී එසේ නොවේ.
90
00:10:57,490 --> 00:11:02,186
ඉතින් කලකිරෙනවා. හේයි, ඇත්තම කිව්වොත්,
91
00:11:02,210 --> 00:11:06,156
එයාට ඔයාගේ අයියගේ එක හොයාගන්න තිබ්බා
ජැකට් කුණු කූඩයට දමා එය පැළඳ සිටී.
92
00:11:06,180 --> 00:11:08,510
එහෙම උනොත් මොකද කරන්න යන්නේ
ඔහුට ඔහුගේ මතකය නැවත ලැබෙන්නේ නැත,
93
00:11:08,535 --> 00:11:09,866
ඔහුට වයස අවුරුදු 80 පිරෙන විට?
94
00:11:09,890 --> 00:11:16,640
වයසට යනකල් ජීවත් වෙලා මැරෙන්නද ඕන
නිකන් සල්ලි වියදම් කරන මිනිහා එක්ක වයස?
95
00:11:16,940 --> 00:11:19,386
වසර පහකට පෙර ඔබ වාර්තාවක් තැබුවා.
96
00:11:19,410 --> 00:11:23,647
ඔබේ අසුනේ සිට ඔබට සංචාරය කළ හැක
Versailles හි මාලිගාව,මුළු
97
00:11:23,672 --> 00:11:27,966
අයිෆල් කුළුණ සහ Champs-Élysées.
98
00:11:27,990 --> 00:11:30,786
ඔව්, ඒ නිසා පුද්ගලිකව එය දැන් ක්රියාත්මක කරන්න
99
00:11:30,810 --> 00:11:33,646
සුදානම් කර ඇති සුඛෝපභෝගී මහල් නිවාසය
100
00:11:33,670 --> 00:11:38,460
බොක් සිල්, අපි මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත යුතුද?
101
00:11:42,810 --> 00:11:45,350
මට බඩගිනියි. මට කෑම දෙන්න.
102
00:11:46,380 --> 00:11:50,420
කොහෙත්ම නැහැ. ඔහුගේ මතකය ඉක්මනින් නැවත පැමිණිය යුතුය.
103
00:11:51,160 --> 00:11:55,136
උබට කොහෙන්ද එහෙම මිනිහෙක් ලැබුනේ?
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව විසි කළ යුතුද?
104
00:11:55,160 --> 00:11:57,446
හොඳින් බොක් සිල් සලකන්න.
105
00:11:57,470 --> 00:12:01,946
ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කර ඔබව අත්හැරියොත්?
එය මා අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත.
106
00:12:01,970 --> 00:12:05,166
කොහෙත්ම නැහැ. බොක් සිල් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
107
00:12:05,190 --> 00:12:07,066
බොක් නම් ගැන සිතන්න.
108
00:12:07,090 --> 00:12:12,610
පින්තුරය මැඩම් හ්වං ගුම් ජා කවුද
එක වෙලාවකට බොක් සිල් වගේ...
109
00:12:15,560 --> 00:12:19,616
ඔබ නිවසේ සිටින විට,
ඔබ පිරිසිදු කරනවාද? ඔබ රෙදි සෝදනවාද?
110
00:12:19,640 --> 00:12:21,816
ඊට අමතරව, මම ඔබට දිනකට වේල් තුනක් ලබා දිය යුතුයි.
111
00:12:21,840 --> 00:12:27,110
මගේ අවුරුදු 55 මුළුල්ලේම ඔබ වැනි කෙනෙකුව මම කවදාවත් දැක නැත!
112
00:12:30,300 --> 00:12:31,946
වාව්...
113
00:12:31,970 --> 00:12:34,086
මගේ මතකය ඉක්මනින් නැවත පැමිණේවායි ප්රාර්ථනා කරමි.
114
00:12:34,110 --> 00:12:37,016
ඔබේ මතකය එක් දෙයක්. ඉස්සෙල්ලම හැදෙන්න ඕන.
115
00:12:37,040 --> 00:12:40,016
ඔයා ඉන්නේ මුල් හතරේ
ආසියාවේ වඩාත්ම බලගතු ව්යාපාරිකයන්.
116
00:12:40,040 --> 00:12:43,686
එය ඉක්මනින් රත්රන් වෙනස් කිරීමේ කාරණයක් විය
කාලය හා ස්වභාවිකවට අනුකූලව සිටීමට සමූහය
117
00:12:43,710 --> 00:12:45,856
ජංගම බෙදාහැරීමේ ප්රවණතාවල ප්රමුඛයෙකු වීම.
118
00:12:45,880 --> 00:12:48,036
"ගැටළු සහ පුද්ගලයින්"
Baek Seon Gu, Gold Group සභාපති
119
00:12:48,060 --> 00:12:49,086
ඔබ මට ප්රශංසා කරනවා.
120
00:12:49,110 --> 00:12:51,476
එය මගේම ජයග්රහණ ලෙස හඳුන්වනවාට වඩා...
121
00:12:51,500 --> 00:12:53,946
මම හිතන්නේ මම ඒ මිනිහව කලින් දැකලා තියෙනවා.
122
00:12:53,970 --> 00:12:56,646
ඒ මිනිහා රත්තරන් ජනාධිපති
කණ්ඩායම. බොක් සිල් වැඩ කරන තැන.
123
00:12:56,670 --> 00:13:00,216
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ලොකු ලොක්කා? ඔහු ජනාධිපති කෙනෙක්.
- මොකද එයා සභාපති වෙනවා.
124
00:13:00,240 --> 00:13:02,946
ටික වේලාවකට පෙර, කණ්ඩායමේ උරුමක්කාරයා මිය ගියේය.
125
00:13:02,970 --> 00:13:07,400
ඉතින් ඔහු ඒ වෙනුවට සභාපති වෙන්න යනවා.
126
00:13:09,390 --> 00:13:12,796
වාව්. ඔබට බොහෝ දැනුමක් ඇත.
127
00:13:12,820 --> 00:13:17,056
රැකියාවක් සොයන පුද්ගලයා සියල්ල දැන සිටිය යුතුය
ලෝක ආර්ථිකයේ සිදුවන දේ ගැන.
128
00:13:17,080 --> 00:13:24,166
ඔව්, ඒක හරි. චරිතය සලකන විට
එකල සිල්ලර කර්මාන්තය, එය අවදානම් ව්යාපාරයක් විය.
129
00:13:24,190 --> 00:13:26,916
ඔහු ඉතා අමුතු ලෙස හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
130
00:13:26,940 --> 00:13:29,696
අපි එයට අනුගත වේද යන්න
වෙනස් කිරීම හෝ බිඳ වැටීම, අපගේ රන් සමූහය...
131
00:13:29,720 --> 00:13:32,646
අපි රන් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට යා යුතුද?
132
00:13:32,670 --> 00:13:34,756
ඔබට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට යාමට අවශ්යද?
133
00:13:34,780 --> 00:13:36,756
මම යන්නේ නැහැ.
134
00:13:36,780 --> 00:13:39,666
ඔයා කිව්වා මගේ මතකයන් හොයාගන්න උදව් කරන්න කියලා.
135
00:13:39,690 --> 00:13:41,746
මම කිව්වා මට යන්න ඕන නෑ කියලා.
136
00:13:41,770 --> 00:13:43,366
එය හොඳද?
137
00:13:43,390 --> 00:13:47,046
අහ්. ඔබ කාර්යබහුලයි, නමුත් මා නිසා. මට කණගාටුයි.
138
00:13:47,070 --> 00:13:51,516
ඒක හොඳයි. නඩුවක් විභාග කරන්න මට කොහොමත් එන්න වුණා.
139
00:13:51,540 --> 00:13:55,396
ඔහ්! ඔබත් අනුභව කළ යුතුයි!
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් වන අතර ඔබව සිසිල් කරයි.
140
00:13:55,420 --> 00:13:59,670
හවස් වරුව පුරාම මට තරහ ගියා..
නමුත් මට දැනෙන්නේ එය දැන් අඩු වෙමින් පවතින බවයි.
141
00:14:00,210 --> 00:14:05,460
බොක් සිල්. හඬ තතුබෑම් සඳහා, එය ලබා ගැනීමට අපහසුය
වැරදිකාරයා අල්ලගත්තට පස්සෙත් වන්දි ගෙවනවා.
142
00:14:07,190 --> 00:14:08,296
මම දකියි.
143
00:14:08,320 --> 00:14:13,720
ඒක නිසා ඔයාලට හරිම අවාසනාවක්
ලුවීට ලෝකය ගැන දැනුමක් නැත.
144
00:14:18,460 --> 00:14:20,490
ඔබට තවත් බඳුනක් අවශ්යද?
145
00:14:22,470 --> 00:14:25,716
මට එය පිටතට ගෙන යා හැකිද?
146
00:14:25,740 --> 00:14:28,260
මම හිතන්නේ ලුවීත් ඒකට කැමති වෙයි.
147
00:14:36,180 --> 00:14:37,576
බොක් සිල්.
148
00:14:37,600 --> 00:14:39,910
එය ලස්සන හා සිසිල්.
149
00:14:41,720 --> 00:14:44,276
මම විශාල මුදලක් උපයන විට, මම ඔබට මෙයින් 100 ක් මිලදී ගන්නෙමි.
150
00:14:44,300 --> 00:14:45,756
ඇත්තටම?
151
00:14:45,780 --> 00:14:47,560
මාව විතරක් විශ්වාස කරන්න.
152
00:14:48,050 --> 00:14:50,540
නිකන් රැවටෙන්න එපා.
153
00:15:04,060 --> 00:15:06,410
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
154
00:15:14,340 --> 00:15:17,216
අම්මේ ඔයා කොහෙද එහෙම ඇඳගෙන යන්නේ?
155
00:15:17,240 --> 00:15:19,736
මම වැඩට යනවා. ඔබ පමණක් වැඩ කරන්නේද?
156
00:15:19,760 --> 00:15:21,866
දවසට එක පොතක්වත් විකුණනවද?
157
00:15:21,890 --> 00:15:24,910
ඔබ මාව දකින්නේ කුමක් ලෙසද?
158
00:15:25,520 --> 00:15:29,160
මම ඔවුන්ව ඉවතට විසි කරන්නෙමි.
ඔබ අඳින්නේ නැති දේ පිරිසිදු කිරීමට මම තීරණය කළෙමි.
159
00:15:30,080 --> 00:15:33,456
අම්මේ, ඔය සේරම ෂොපින් බෑග් එකකට දාන්න.
160
00:15:33,480 --> 00:15:34,966
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?
161
00:15:34,990 --> 00:15:36,990
මම ඔවුන්ව ඉවතට විසි කරන්නෙමි.
162
00:15:41,720 --> 00:15:43,066
එය කාසියක්ද?
163
00:15:43,090 --> 00:15:44,566
රන් කාසියක්.
164
00:15:44,590 --> 00:15:46,250
ආයුබෝවන්.
165
00:15:46,980 --> 00:15:50,636
එතකොට අර ගෝල්ඩ් ගෲප් එකේ ලාංඡනයද?
166
00:15:50,660 --> 00:15:52,496
දැන්වත් දැනගත්තද?
167
00:15:52,520 --> 00:15:54,426
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්නවාද?
168
00:15:54,450 --> 00:15:57,106
ඔව්. මට දැන් පරිගණකයයි ෆෝන් එකයි හොඳට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
169
00:15:57,130 --> 00:16:01,186
යන්න බොක් සිල්, මම ඒ දේවල් ඉගෙන ගන්න තමුසෙව කුලියට ගත්තෙ නෑ.
170
00:16:01,210 --> 00:16:05,616
කණ්ඩායම සූදානම් වන බව ඔබ දන්නවා
වැටීම සඳහා මිනීමරු නිෂ්පාදනය, හරිද?
171
00:16:05,640 --> 00:16:07,536
- ඔව්.
- ඔබත් ඒ සඳහා සූදානම් වීමට උත්සාහ කරන්න.
172
00:16:07,560 --> 00:16:09,170
කුමක් ද?
173
00:16:09,990 --> 00:16:13,836
මම කියන්නේ ඔබත් සූදානම් විය යුතුයි
වැටීම සමය ඉලක්ක කරගත් ඝාතක නිෂ්පාදනයක්.
174
00:16:13,860 --> 00:16:15,800
මම?
175
00:16:20,010 --> 00:16:24,046
මම හිතන්නේ මෙය ඔබේ ශෛලියට සමානයි,
ඒ නිසා මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තා.
176
00:16:24,070 --> 00:16:27,596
ඔහ්, කණ්ඩායම් නායකයා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
177
00:16:27,620 --> 00:16:32,400
අනේ මන්දා ටීම් ලීඩර්.
තෙරේසා මවුතුමිය නැවත නැඟිටුවනු ඇතැයි මම සිතමි.
178
00:16:34,940 --> 00:16:41,686
දන්නවද... අධ්යක්ෂකවරයාත් කිව්වා සූදානම් වෙන්න කියලා
වැටීම සමය සඳහා සමාජ ජාලය සඳහා නිෂ්පාදනයක්.
179
00:16:41,710 --> 00:16:43,546
ඔයා මට උදව් කරයි නේද?
180
00:16:43,570 --> 00:16:45,450
අධ්යක්ෂකවරයා එහෙම කිව්වද?
181
00:16:48,000 --> 00:16:50,906
ඇත්ත වශයෙන්. තියෙනවා නම්
ඔබ නොදන්නා දෙයක්, මගෙන් අසන්න.
182
00:16:50,930 --> 00:16:52,636
හරි හරී.
183
00:16:52,660 --> 00:16:57,306
බොක් සිල්, මට ඩිලිවරි එකක් තියෙනවා
ලොබිය. ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?
184
00:16:57,330 --> 00:16:59,240
අහ්, හරි.
185
00:17:02,410 --> 00:17:06,506
හරි. ඔබ දන්නවාද "සාප්පු රජු
ලුවී" අපේ සාප්පු සංකීර්ණයේ පෙනී සිටියාද?
186
00:17:06,530 --> 00:17:10,076
ඔව්. මටත් හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.
187
00:17:10,100 --> 00:17:11,681
මම කියන්නේ ඔහු ත්රස්තවාදී බෝම්බකරුවෙකු විය හැකියි
188
00:17:11,706 --> 00:17:14,276
ඔහුගේ ඒකමාන සමාලෝචන සමඟ,
ප්රාථමික පාසල් ළමයෙක් වගේ.
189
00:17:14,300 --> 00:17:16,746
ඔබ කළු පාරිභෝගික ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළාද?
190
00:17:16,770 --> 00:17:18,576
ඔහු කළු පාරිභෝගිකයෙක් නොවේ.
191
00:17:18,600 --> 00:17:23,696
ඔහු වචන ගොන්නක් වැරදි ලෙස අකුරු කර ඇති බව දැක,
එය ප්රාථමික පාසල් සිසුවෙකු සෙල්ලම් කරන බව පෙනේ.
192
00:17:23,720 --> 00:17:29,336
නමුත් අන්වර්ථ නාමය සිදුවන්නේ ඇයි?
සභාපතිනියගේ මියගිය මුනුපුරාට ගැලපෙනවද?
193
00:17:29,360 --> 00:17:31,910
සභාපතිතුමියගේ මුණුපුරා තවමත් ජීවතුන් අතර ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
194
00:17:39,620 --> 00:17:41,826
මුද්රණ වර්ණය තිරයේ ඇති වර්ණයට වඩා වෙනස් වේ.
195
00:17:41,850 --> 00:17:43,076
අනේ මන්දා.
196
00:17:43,100 --> 00:17:45,706
සුඛෝපභෝගී නොවේ.
197
00:17:45,730 --> 00:17:49,246
Wimon හි එය $6.35 ලාබයි.
198
00:17:49,270 --> 00:17:53,376
ෆෙරාගමෝ ගාංචුව තට්ටු කිරීම.
කොරියානු බැංකුවේ ලාංඡනය පිටපත් කිරීමට සමාන වේ.
199
00:17:53,400 --> 00:17:55,880
පුද්ගලයින්ට වට්ටම් දෙන්න
මට වගේ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් නැහැ.
200
00:17:55,905 --> 00:17:56,984
Shopping King Louis
201
00:17:58,270 --> 00:18:00,390
මේ කවුද?
202
00:18:04,340 --> 00:18:09,456
හේයි, මම ඇත්තටම මේ ආකාරයේ සැකසීම් වලට පුරුදු වී සිටිමි.
203
00:18:09,480 --> 00:18:12,536
මෙම සැකසුම තුළ මම ඇත්තෙන්ම අපහසුතාවයට පත්වෙමි.
වැඩේ ඉවර උන ගමන් අපි යමු.
204
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
හරි හරී.
205
00:18:20,370 --> 00:18:23,456
මෙය පුදුම සහගතයි!
206
00:18:23,480 --> 00:18:25,420
ඔයා එයට කැමති ද?
207
00:18:26,640 --> 00:18:28,250
එය මෙහි ඇත!
208
00:18:29,860 --> 00:18:33,480
හේයි, මම නානකාමරේ එන්නම්,
ඒ නිසා වටපිට බලලා ඉක්මනට එන්න.
209
00:18:37,710 --> 00:18:39,056
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
210
00:18:39,080 --> 00:18:41,906
මේ සියල්ල මෙම වාරයේ එකතුවෙන්ද?
211
00:18:41,930 --> 00:18:44,970
ඔබ සොයන නිශ්චිත නිෂ්පාදනයක් තිබේද?
212
00:18:49,040 --> 00:18:53,966
මට මෙතනින් යට ඇඳුම් තියෙනවා.
213
00:18:53,990 --> 00:19:01,086
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය කවදාද, කොහෙන්ද,
එය සෑදුවේ ඇයි සහ එය යැවූයේ කාටද යන්නයි.
214
00:19:01,110 --> 00:19:03,400
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් සොයා ගත හැකිද?
215
00:19:04,030 --> 00:19:08,906
පාරිභෝගිකයා, අපි යට ඇඳුම් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ.
216
00:19:08,930 --> 00:19:12,376
මම එය දන්නවා. ඔබ මාව දකින්නේ කුමක් ලෙසද?
217
00:19:12,400 --> 00:19:16,980
පිටිපස්ස බැලුවොත්,
එහි "ලුවී" යන නම කොටා ඇත.
218
00:19:17,430 --> 00:19:19,386
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
219
00:19:19,410 --> 00:19:20,616
කළමනාකරු!
220
00:19:20,640 --> 00:19:21,986
ඉක්මන් කර ආරක්ෂකයා අමතන්න.
221
00:19:22,010 --> 00:19:23,126
හරි හරී.
222
00:19:23,150 --> 00:19:24,496
මම අමුතු මිනිහෙක් නෙවෙයි.
223
00:19:24,520 --> 00:19:28,076
මෙය ආරක්ෂාවද? මෙතන විකෘති කෙනෙක් ඉන්නවා.
224
00:19:28,100 --> 00:19:30,406
ඔව්. කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.
225
00:19:30,430 --> 00:19:32,316
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. පිටිපස්සේ...
226
00:19:32,340 --> 00:19:34,160
මෙතනට එන්න එපා!
227
00:19:34,790 --> 00:19:36,520
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
228
00:21:12,830 --> 00:21:13,976
ඒක මට බය හිතුනා.
229
00:21:14,000 --> 00:21:18,270
හේයි, ඒ මොකක්ද? අපි ඉක්මනට යමු. අපිට සමාවෙන්න.
230
00:21:30,540 --> 00:21:35,290
ලූ... ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ලුවී.
231
00:21:37,130 --> 00:21:39,926
එය නරක් කරන්න. ඇයි දිගටම කරදර කරන්නේ?
232
00:21:39,950 --> 00:21:42,006
මම මොනවද කළේ?
233
00:21:42,030 --> 00:21:45,036
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ මතකයන් ලැබෙනවා කියලා
ඔබ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට ගියහොත් ආපසු.
234
00:21:45,060 --> 00:21:48,556
බය කරලා පොලිසියට අහුවෙන්න ඕනද
කවුරුහරි? පොලිසිය කොච්චර බයද දන්නවද?
235
00:21:48,580 --> 00:21:50,686
නරකයි, බරපතල ලෙස බලාපොරොත්තු රහිතයි මචන්...
236
00:21:50,710 --> 00:21:52,650
අද දවසට තනියම වැඩ කරන්න.
237
00:21:53,490 --> 00:21:55,746
- සහෝදරයා!
- ඔබ ඒවා සියල්ල ලබා දුන් පසු එන්න.
238
00:21:55,770 --> 00:21:59,696
ආ... එකක් ගන්න.
239
00:21:59,720 --> 00:22:01,730
සහෝ!
240
00:22:07,450 --> 00:22:09,540
එය නරක් කරන්න.
241
00:22:10,390 --> 00:22:12,236
- අපි කන්නේ මොනවාද?
- සීතල නූඩ්ල්ස්!
242
00:22:12,260 --> 00:22:13,599
- සෝයා බෝංචි නූඩ්ල්ස්.
- සීතල නූඩ්ල්ස්.
243
00:22:13,624 --> 00:22:14,686
කුළුබඩු සහිත මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස්.
244
00:22:14,710 --> 00:22:17,036
ලුවී: මට බඩගිනියි.
මම ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට සිටිමි. එලියට එන්න.
245
00:22:17,060 --> 00:22:19,340
- දැන් හරිද?
- ආහ් හහ්.
246
00:22:19,690 --> 00:22:24,226
සමාවෙන්න. මම අද මගේ දිවා ආහාරය එලියෙන් ගන්නම්.
247
00:22:24,250 --> 00:22:26,776
හොඳ ආහාර වේලක්!
248
00:22:26,800 --> 00:22:29,736
ආ... ද්රෝහියා.
249
00:22:29,760 --> 00:22:31,036
සමහර විට ඇගේ පෙම්වතා මෙහි සිටීද?
250
00:22:31,060 --> 00:22:34,156
ඇය දැන් අගනුවරට ආවා, ඉතින් කොහොමද
ඇයට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටිය හැකිද?
251
00:22:34,180 --> 00:22:36,236
සෑම දිනකම ඇය ප්රමාද වී වැඩ කරන අතර අල්ලා ගැනීම සඳහා පාඩම් කරයි.
252
00:22:36,260 --> 00:22:37,906
ඇයට පෙම් කිරීමට වෙලාවක් නැතුව ඇති.
253
00:22:37,930 --> 00:22:41,766
වෙනත් ආකාරයකින් අද දක්වා නොමැති කාලය බවට පත් කිරීම.
ස්ත්රිය හා පුරුෂයා අතර සිදු වන්නේ එයයි.
254
00:22:41,790 --> 00:22:43,906
මූලස්ථාන අධ්යක්ෂ, ඔබ කන්න යන්නේ නැද්ද?
255
00:22:43,930 --> 00:22:45,666
කට්ටියම ගිහින් කන්න.
256
00:22:45,690 --> 00:22:48,216
නමුත් අධ්යක්ෂවරයා එළියට යන්නේ ඇයි?
257
00:22:48,240 --> 00:22:49,936
ඔහු බොක් සිල් අනුගමනය කරනවාද?
258
00:22:49,960 --> 00:22:53,130
ඇය කෑමට ගියේ කොහේද?
259
00:22:58,800 --> 00:23:02,280
තත්පරයක් ඉන්න. ඔබ සේවය කරන්නේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේද?
260
00:23:10,270 --> 00:23:13,500
ඒයි, ව්යාජ! ඔබ එතනම නවතින්නේ නැද්ද?
261
00:23:14,410 --> 00:23:18,456
චලනය නවත්වන්න. ඔබ යම් දෙයකට වැරදිකරුද?
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?
262
00:23:18,480 --> 00:23:19,996
කවුද වැරදිකාරයා?
263
00:23:20,020 --> 00:23:23,600
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවටද?
මමත් ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවා.
264
00:23:25,900 --> 00:23:30,926
මී පැණි? මම ලුවීව දැක්කා.
265
00:23:30,950 --> 00:23:32,326
කුමක් ද?
266
00:23:32,350 --> 00:23:37,426
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ,
ඔහු සංදර්ශන කවුළුවෙන් මා දෙස බැලීය.
267
00:23:37,450 --> 00:23:41,210
විකාර කතා නවත්තලා ගෙදර යන්න.
268
00:23:51,490 --> 00:23:53,106
දැන්ම වාහනය නවත්වන්න!
269
00:23:53,130 --> 00:23:57,670
ඔබ මෙහි සේවකයෙක් නොවේද?
එසේනම් ඔබ වැසිකිළියට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
270
00:24:00,920 --> 00:24:03,666
එය අඳුරු කරන්න!
271
00:24:03,690 --> 00:24:07,130
ඒ ජරාව ඇත්තටම අමුතුයි.
272
00:24:10,070 --> 00:24:11,416
ආයුබෝවන්.
273
00:24:11,440 --> 00:24:16,326
ඔව්, හරි, කොහෙද මිනිහා
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටියේ කවුද?
274
00:24:16,350 --> 00:24:17,866
එයා දැන් ගියා.
275
00:24:17,890 --> 00:24:20,896
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවාද?
276
00:24:20,920 --> 00:24:24,526
නෑ ඇයි අහන්නේ?
277
00:24:24,550 --> 00:24:28,050
අනේ මුකුත් නෑ.
278
00:24:29,110 --> 00:24:31,100
එහෙනම් මම ඔයාගෙන් සමුගන්නම්.
279
00:24:38,850 --> 00:24:41,750
Cha Joong Won හට ලුවී හමුවිය.
280
00:24:42,810 --> 00:24:45,656
කන්ග් ජි සුං එදින අනතුරින් මිය ගියේය.
281
00:24:45,680 --> 00:24:49,296
- ඒ ජි සුං නොවේ නම්?
- ඒක වෙන්න බෑ.
282
00:24:49,320 --> 00:24:53,716
චා ජෝන්ග් වොන් යමක් දැන සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?
සහ කලින් ලුවී මාරු කළාද?
283
00:24:53,740 --> 00:24:55,480
මට තේරෙනවා.
284
00:24:57,900 --> 00:24:59,906
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
285
00:24:59,930 --> 00:25:02,746
මම ඇතුල් වෙන්නයි හිටියේ. අපි යමුද?
286
00:25:02,770 --> 00:25:05,870
ඔබ ඉදිරියට යාම හොඳය.
287
00:25:07,100 --> 00:25:09,496
මට ගුවන් තොටුපළට යා යුතුයි.
288
00:25:09,520 --> 00:25:12,930
මම ජි සුංව රැගෙන කෙලින්ම සාදයට යන්නෙමි .
289
00:25:13,830 --> 00:25:16,096
මට පේනවා. මම තව ටික දවසකින් ඔයාව බලන්නම්.
290
00:25:16,120 --> 00:25:18,956
නමුත් මූලස්ථාන අධ්යක්ෂ චා ඔබේ පැත්තේ.
291
00:25:18,980 --> 00:25:22,756
එයා මගේ පැත්තෙත් අම්මගෙ පැත්තෙත්.
292
00:25:22,780 --> 00:25:26,776
ඔහු සම්පූර්ණ නොදැනුවත්කම මවා පෙන්වයි
ඔහු ලුවීව ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට දුටු විට.
293
00:25:26,801 --> 00:25:28,686
සැක කටයුතු දෙයක් තියෙනවා.
294
00:25:28,710 --> 00:25:30,286
Cha Joong Won ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
295
00:25:30,310 --> 00:25:35,696
වැඩ කිරීමට, නිවසට සහ සෑම තැනකම ඔහුව අනුගමනය කරන්න
ඔහු ගොස් සෑම විස්තරයක්ම මට වාර්තා කරයි.
296
00:25:35,720 --> 00:25:38,966
ඉක්මනින් බූසාන් වල අම්මා බලන්න යන්න.
297
00:25:38,990 --> 00:25:45,460
ඇය කරන දේ සහ තිබේ නම් ඔත්තු බලන්න
ඕනෑම අමුතු දෙයක්, වහාම මා අමතන්න.
298
00:25:47,060 --> 00:25:49,680
දෙයියනේ මේ මොනවා ගැනද?
299
00:26:02,970 --> 00:26:10,070
ඔහ් හෝ හෝ, එය හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.
මට එහි යම් ආත්මයක් දැනෙනවා.
300
00:26:17,690 --> 00:26:19,856
බියට පත් ළමුන්, සංගීත පෙට්ටිය, ගොබෝසි ගිනි ද්රව්ය
301
00:26:19,880 --> 00:26:21,370
ආත්මය සහිත පුටුව
302
00:26:25,320 --> 00:26:26,576
සහෝ!
303
00:26:26,600 --> 00:26:29,774
Wh-Wh-කුමක්ද? ඔයා කිව්වා ඔයාට දෙයක් මතක ඇති කියලා,
304
00:26:29,799 --> 00:26:33,116
ඔබ එම පුටුවේ වාඩි වූවා නම්.
මතකයන් ආපසු එන්නේ සුළි සුළඟකින්ද?
305
00:26:33,140 --> 00:26:37,786
නෑ... ඉර එළිය රත් වෙලා. මට උඩින් පැරසෝල් එකක් තියාගන්න.
306
00:26:37,810 --> 00:26:44,286
මේ ජරාව, ඇත්තටම, ඔබ, බරපතල ලෙස ...
මම ඔබේ සේවකයෙක්ද?
307
00:26:44,310 --> 00:26:48,406
බොක් සිල් වටේ ඉන්නකොට ඔයා ඒකිව පාවිච්චි කරනවා වගේ
සේවිකාව සහ ඇය නොමැති විට, ඔබ මට කරදර කරයි.
308
00:26:48,430 --> 00:26:51,716
ඔබට මා සමඟ එසේ හැසිරිය නොහැක!
309
00:26:51,740 --> 00:26:54,286
- ඔයාට පිස්සු ද?
- ඒක කරන්න එපා.
310
00:26:54,310 --> 00:26:56,290
ඔබ තරහින්ද?
311
00:26:58,160 --> 00:27:01,970
මම.. බොක් සිල් වෙනුවෙන් අල්ලගෙන ඉන්නම්.
312
00:27:06,040 --> 00:27:07,770
සතුටුද?
313
00:27:08,740 --> 00:27:12,486
මට හිතන්න වෙනවා, ඒ නිසා මගේ පිටුපසින් එය අල්ලා ගන්න.
314
00:27:12,510 --> 00:27:14,596
මෙවැනි?
315
00:27:14,620 --> 00:27:16,330
ඔහ් ඔව්...
316
00:27:17,470 --> 00:27:19,526
කමක් නැද්ද?
317
00:27:19,550 --> 00:27:21,906
වෙන කුඩයක් නැද්ද?
318
00:27:21,930 --> 00:27:24,120
නෑ මේකත් එක්ක යන්න. ඉක්මනින් මතකයන් පුරවන්න.
319
00:27:31,110 --> 00:27:33,986
මතකය, කරුණාකර ආපසු එන්න.
320
00:27:34,010 --> 00:27:36,306
ආපහු එනවද?
321
00:27:36,330 --> 00:27:39,300
- මම කැමතියි ඔයා නිහඬව ඉන්නවට.
- හරි, මට තේරුණා.
322
00:28:14,070 --> 00:28:17,330
මෙතන නිදාගන්න ඉඩක් නෑ.
ඒකයි එළියේ නිදාගන්නේ.
323
00:28:24,930 --> 00:28:27,150
තෝ මෙහේද බොක් සිල්?
324
00:28:28,770 --> 00:28:31,106
මට මදුරුවන් දෂ්ට කළා.
325
00:28:31,130 --> 00:28:36,340
නිවස මෙම තත්වයේ පවතින විට ඔබ නිදා ගන්නේ කෙසේද?
සහ ඔබ එම පුටුව කොපමණ මුදලකට මිලදී ගත්තේද?
326
00:28:37,260 --> 00:28:39,926
ඔබ! සල්ලි හොයන්න කොච්චර අමාරුද දන්නවද?
327
00:28:39,950 --> 00:28:43,410
මට ගෙදර ඇවිත් විවේක ගන්න ඕන වුණා.
ඒත් ගෙදර ඉන්නකොට මට වැඩි මහන්සියක් දැනෙනවා.
328
00:29:02,760 --> 00:29:05,070
මට ඉතා කනගාටුයි.
329
00:29:13,200 --> 00:29:16,410
ඔබ වැඩකට නැති කඩවසම් ය.
330
00:29:17,200 --> 00:29:20,930
ඔබ! මම මේක ගන්නේ ඔයා කඩවසම් නිසා කියලා දැනගන්න.
331
00:29:25,260 --> 00:29:28,570
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? ඔයා ලස්සනයි, ඉතින් මොකද?
332
00:29:31,970 --> 00:29:34,506
වඩාත් තදින් ස්ක්රබ් කරන්න.
333
00:29:34,530 --> 00:29:36,680
ඇතුළත ද ස්ක්රබ් කරන්න.
334
00:29:37,660 --> 00:29:39,286
ඒක හරි.
335
00:29:39,310 --> 00:29:44,066
ඔබ එය සබන් දමා ස්ක්රබ් කර සෝදා හරින්න
එය තවදුරටත් ලිස්සන සුළු නොවේ. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
336
00:29:44,090 --> 00:29:48,096
වාව්, මම හිතන්නේ මම පිඟන් කෝප්ප හදනවා කියලා
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට.
337
00:29:48,120 --> 00:29:50,270
ඔබ කවදා හෝ කර ඇත්තේ කුමක්ද?
338
00:29:51,470 --> 00:29:54,270
යන්න එපා. මම ඒක කරන හැටි බලාගෙන ඉන්න, හරිද?
339
00:30:05,730 --> 00:30:08,826
මම හොඳින් කළාද?
340
00:30:08,850 --> 00:30:10,870
ඔබේ අත දිගු කරන්න.
341
00:30:14,400 --> 00:30:16,920
ඔබ පිඟන් සෝදන සෑම විටම මම ඔබට ශත 50 ක් දෙන්නෙමි.
342
00:30:18,250 --> 00:30:20,176
ඔයාට මට $1 දෙන්න බැරිද?
343
00:30:20,200 --> 00:30:22,710
මම එය ශත 10 දක්වා අඩු කළ යුතුද?
344
00:30:24,960 --> 00:30:26,586
ඔබේ මදුරු දෂ්ටනය කොහෙද?
345
00:30:26,610 --> 00:30:29,916
සිස්, මෙන්න.
346
00:30:29,940 --> 00:30:32,636
හේයි, ඉක්මන් කර එය නැවත පැළඳ ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!
347
00:30:32,660 --> 00:30:36,016
ඔහේ බෙහෙත් දාන්නම් කිව්වා...
348
00:30:36,040 --> 00:30:37,546
මම පුදුම වුණා.
349
00:30:37,570 --> 00:30:40,750
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා. එය වේදනා දෙයි.
350
00:30:43,750 --> 00:30:45,410
මෙතනම.
351
00:31:08,610 --> 00:31:10,770
දත්
352
00:31:18,610 --> 00:31:21,096
මැඩම් කොහේ හරි ගියාද?
353
00:31:21,120 --> 00:31:24,740
ඔව්. ඇය කෙටියෙන් ලුවීගේ කාමරයට ගියාය.
354
00:31:55,300 --> 00:31:58,070
මැඩම්? එන්න තේ ටිකක් බොන්න.
355
00:32:10,810 --> 00:32:13,156
මට ඔරලෝසුව සවි කර ගැනීමට අවශ්යයි.
356
00:32:13,180 --> 00:32:14,920
ඔව්.
357
00:32:23,670 --> 00:32:25,830
දත්
358
00:32:37,770 --> 00:32:41,880
ඇයි එයා මාව මේ දේවල් කරන්න හදන්නේ?
359
00:32:53,980 --> 00:32:56,226
ජොං වොන්!
360
00:32:56,250 --> 00:32:59,916
- එය එහි තබන්න.
- ඔව්. ඔව්.
361
00:32:59,940 --> 00:33:02,700
ඔහු කොහෙද ගියේ?
362
00:33:04,380 --> 00:33:07,176
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
363
00:33:07,200 --> 00:33:08,256
ආහ් නෑ.
364
00:33:08,280 --> 00:33:11,056
ඔවුන් පවසන්නේ කළු සුදුළූණු සෞඛ්යයට ඇත්තෙන්ම හොඳ බවයි.
365
00:33:11,080 --> 00:33:13,970
ඔයා මාත් එක්ක වැඩසටහන බැලුවා.
366
00:33:15,510 --> 00:33:20,160
රස විඳීමෙන් පසු එය හොඳ නම්,
අපි ඕඩර් කරලා අවුරුද්දක් කමු. දින 365 යි.
367
00:33:21,010 --> 00:33:22,770
හරි හරී.
368
00:33:23,800 --> 00:33:27,440
හහ්? මෙය කුමක් ද?
369
00:33:30,140 --> 00:33:32,160
එය සපත්තුයි.
370
00:33:33,530 --> 00:33:35,670
ඒක හරිම ලස්සනයි.
371
00:33:37,250 --> 00:33:39,320
එය මගේද?
372
00:33:43,510 --> 00:33:47,780
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මී පැණි. මට මේක උඩට අදින්න.
373
00:33:48,400 --> 00:33:49,716
මේ.
374
00:33:49,740 --> 00:33:52,496
දෙයියනේ, ක්රමයක් නැහැ!
375
00:33:52,520 --> 00:33:56,620
පැටියෝ, ඔයා Joong Won's Cinderella නෙවෙයි.
376
00:33:58,220 --> 00:34:04,520
සමහරවිට? පැටියෝ එයාට පෙම්වතියක් ලැබුනොත්?
377
00:34:05,800 --> 00:34:07,590
අනේ මන්දා.
378
00:34:09,300 --> 00:34:12,450
මොන වගේ කාන්තාවක්ද?
379
00:34:14,130 --> 00:34:19,136
බියට පත් ළමයි, සංගීත පෙට්ටිය ...
380
00:34:19,160 --> 00:34:23,016
ගොබෝසි, ගිනි හයිඩ්රන්ට්, ආත්ම පුටුව...
381
00:34:23,040 --> 00:34:26,520
මගේ වටිනා, යුරෝපය ...
382
00:34:29,650 --> 00:34:34,780
අහ්, සමහර විට එය උණුසුම් කිරණ නිසා විය හැකිය
හිරු ගැන, නමුත් මට නිවැරදිව සිතිය නොහැක.
383
00:34:39,070 --> 00:34:40,650
ආයුබෝවන්?
384
00:34:42,610 --> 00:34:44,780
මට ණයක් අවශ්ය නැහැ!
385
00:34:46,120 --> 00:34:51,196
මම කවදාවත් Bok Nam ගෙන් අහන්නේ නැහැ, නමුත් ටොන් ගණනක් ලැබෙනවා
ණය සහ රක්ෂණ සමාගම් වලින් අමුතු ඇමතුම්.
386
00:34:51,220 --> 00:34:55,916
ඒකට කියන්නේ ස්පෑම් කෝල් එකක් කියලා. වෙන්න
පරිස්සමෙන්. ඔයා දැක්කා මම රැවටෙනවා.
387
00:34:55,940 --> 00:35:00,646
ඒක එක මොහොතකින්. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා
ඔබේ නිවැරදි මනසින් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
388
00:35:00,670 --> 00:35:03,730
ඒකද ඔක්කොම වියදම් කරපු කෙනෙක්
අපේ සල්ලි දැන් කියන්න ඕන?
389
00:35:06,720 --> 00:35:10,280
එය මා නොකියා සිටිය යුතු දෙයකි. මම වගේ රස්තියාදුකාරයෙක්.
390
00:35:12,030 --> 00:35:14,866
ඔහ්, කණ්ඩායම් නායකයා, හලෝ.
391
00:35:14,890 --> 00:35:17,306
මෙතන තියන්න.
392
00:35:17,330 --> 00:35:20,966
- බොක් සිල් මේකයි ඉල්ලුවේ.
- මේ ඔක්කොම පීල් කරලා මනුස්සයෙක් වෙන්න, හරිද?
393
00:35:20,990 --> 00:35:24,376
අනාගතයේදී, ඔබ නිවසේ සිටින විට, මේවා පීල් කරන්න.
394
00:35:24,400 --> 00:35:27,456
එය ඩොලර් 30 කට පවුම් 45 ක් නම්, එය හොඳ ගනුදෙනුවක්.
395
00:35:27,480 --> 00:35:29,426
හේයි, මේවා ගලවන්න මහන්සි වෙන්න ඕනේ.
396
00:35:29,450 --> 00:35:31,146
මම ඒවා පීල් කරන්නේ කෙසේද?
397
00:35:31,170 --> 00:35:36,116
එය පහසුයි, කරදර නොවන්න. ඔච්චර වියදම් කලා
බඩු ගන්න සල්ලි, අපිට සල්ලි ඉවරයි.
398
00:35:36,140 --> 00:35:38,760
අඩුම ගානේ මේක කරලා සල්ලි ටිකක් හොයන්න.
399
00:35:52,800 --> 00:35:54,666
ඔබ ආවද සභාපතිතුමියනි?
400
00:35:54,690 --> 00:35:58,156
ඔව්, ගොඩක් කල්.
401
00:35:58,180 --> 00:36:03,956
මම සදහටම මෙතනට ගියා. මම දැන් නිතර එනවා.
402
00:36:03,980 --> 00:36:05,956
ඔව්.
403
00:36:05,980 --> 00:36:08,950
ගොඩක් කාලෙකින් බුසාන් ඩබල් ඇක්ස්.
404
00:36:10,630 --> 00:36:13,016
කාට හරි ඇහුනොත් මොකද කරන්නේ?
405
00:36:13,040 --> 00:36:18,090
ජියොන්ග් රන්, ඔබ බුසාන් හි තරමක් ප්රසිද්ධ විය.
406
00:36:19,150 --> 00:36:21,206
මම එය සෑම විටම මෙන් සූදානම් කළ යුතුද?
407
00:36:21,230 --> 00:36:24,286
ප්රධාන වශයෙන් හරක් මස් වෙනුවට එය මාළු ලෙස වෙනස් කරන්න.
408
00:36:24,310 --> 00:36:27,510
හරි මිස් ඩබල් ඇක්ස්.
409
00:37:17,130 --> 00:37:20,720
අහ්, මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.
410
00:37:36,980 --> 00:37:38,266
හේයි!
411
00:37:38,290 --> 00:37:41,470
ඔහ්! ඇයි? කාරණය කුමක් ද?
412
00:37:44,570 --> 00:37:47,936
ඔයා, ඔය ඇස් කණ්නාඩි ඔයාගේ ඔළුවේ ද?
413
00:37:47,960 --> 00:37:51,276
හේයි, ඇස් කණ්ණාඩි $70. Massager $80.
414
00:37:51,300 --> 00:37:53,516
මම කිව්වා සුදුලූනු ලෙලි ගහන්න කියලා. ඔබ දැන් මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
415
00:37:53,540 --> 00:37:58,636
නෑ සුදු ළුණු ලෙලි ගහනකොට ඕන වෙයි කියලා හිතුනා.
416
00:37:58,660 --> 00:38:02,626
ඔබ පවුම් 45ක් පීල් කිරීමෙන් ඩොලර් 30ක් උපයනවා. එය කරයි
ඩොලර් 150 ක් වටිනා උපකරණ මිලදී ගැනීම අර්ථවත්ද?
417
00:38:02,650 --> 00:38:05,300
ඔබ පවුම් 220 කට වඩා පීල් කළ යුතුයි!
418
00:38:09,310 --> 00:38:16,756
ලුවී, දෙපාරක් හිතලා බලන්න ඔයාද කියලා
ඔබ මිලදී ගැනීමට පෙර එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය වේ.
419
00:38:16,780 --> 00:38:22,596
ඔබ මීට පෙර ජීවත් වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් අපි දැන් ජීවත් වන ආකාරය දෙස බලන්න.
420
00:38:22,620 --> 00:38:24,340
හරි හරී.
421
00:38:29,040 --> 00:38:31,190
ඔයා කෑව ද?
422
00:38:59,950 --> 00:39:05,780
නමුත් තවමත්...
මසාජර් එකෙන් මට හොඳ වට්ටම් මිලක් ලැබුණා.
423
00:39:18,340 --> 00:39:22,240
බොක් සිල්... මම පොහොසත් වෙන්න ඇති.
424
00:39:23,160 --> 00:39:28,246
මම කොච්චර වියදම් කළත් සල්ලි ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ.
425
00:39:28,270 --> 00:39:32,130
මට කවදාවත් සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න වෙලා නෑ වගේ දැනෙනවා.
426
00:39:33,270 --> 00:39:37,010
බලමු ඊට පස්සෙත් එහෙම කියයිද කියලා
සුදුළුණු රාත්තල් 220ක් ගලවනවා, හරිද?
427
00:39:40,090 --> 00:39:44,740
ඔබ මිලදී ගැනීමට පෙර ඔබ දෙවරක් සිතිය යුතුය, හරිද?
428
00:39:53,320 --> 00:39:55,620
ආයතනයේ වැඩ කිරීම විනෝදජනකද?
429
00:39:56,400 --> 00:39:59,356
මට හැමදාම බනිනවා.
430
00:39:59,380 --> 00:40:01,126
මූලස්ථානයේ අධ්යක්ෂවරයා ඔබව බැජර් කරනවාද?
431
00:40:01,150 --> 00:40:03,626
ඒ මම හොඳ රැකියාවක් නොකරන නිසා.
432
00:40:03,650 --> 00:40:06,240
මූලස්ථාන අධ්යක්ෂ එහෙම කරන එකේ වරදක් නෑ.
433
00:40:07,040 --> 00:40:12,566
එය නරක් කරන්න. ඔයා හැමදාම රෑට ගොඩක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා
ඔහු එය අගය කරන්නේවත් නැත.
434
00:40:12,590 --> 00:40:14,860
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට පහර දිය යුතුද?
435
00:40:15,350 --> 00:40:18,260
ඒ නිසා මගේ පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා හිතට සැනසීමක්.
436
00:40:22,900 --> 00:40:27,320
අහ්, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා
ඔබ සූදානම් කරන උණුසුම් නිෂ්පාදන...
437
00:40:28,050 --> 00:40:32,100
- බෝතලයක්, බෝතලයක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- බෝතලයක්?
438
00:40:32,730 --> 00:40:36,940
- ඔයා දන්නව ද? "බෝතලය" යනු කුමක්ද?
- හේයි, ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.
439
00:40:42,640 --> 00:40:45,986
දැන් වසර කිහිපයක සිට අලුත් බෝතල්
සෑම වාරයක්ම පිටතට පැමිණ ඇත.
440
00:40:46,010 --> 00:40:49,206
ඒවා IT අයිතම නිසා
ඔබට අලංකාර ලෙස එහා මෙහා ගෙන යා හැක.
441
00:40:49,230 --> 00:40:52,926
පසුගිය වසරේ, BPA-නිදහස් බෝතලයක්
"මගේ බෝතලය" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ සියලු කෝපයෙනි.
442
00:40:52,950 --> 00:40:57,126
එය මිල අධික නොවන බැවින්, අපි නිර්මාණය විවිධාංගීකරණය කළහොත්,
මිනිසුන්ට එකම භාණ්ඩය කිහිප වතාවක් පහසුවෙන් මිලදී ගත හැකිය.
443
00:40:57,150 --> 00:41:01,840
ඉතින් මට අදහසක් ආවා a
Goldline ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා අද්විතීය ජල බෝතලයක්.
444
00:41:03,200 --> 00:41:06,906
වතුර බෝතලය මත, අපි තැබිය හැකිය
රෝමානුකරණය කළ ගෝල්ඩ්ලයින් ලාංඡන නිර්මාණයකි
445
00:41:06,930 --> 00:41:10,186
සහ පියන ලෙස සමාගමේ රන් කාසි සංකේතය භාවිතා කරන්න.
446
00:41:10,210 --> 00:41:13,856
ඉතින් ඔයා ගෝල්ඩ්ලයින් බොන්න රන් කාසිය අඹරනවා.
447
00:41:13,880 --> 00:41:16,367
නාගරික පුරාවෘත්තයක් නිර්මාණය කිරීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
448
00:41:16,392 --> 00:41:19,126
මිනිස්සු පස්සෙ පෝසත් වෙන එක ගැන
ගෝල්ඩ්ලයින් බෝතලයෙන් බොනවාද?
449
00:41:19,150 --> 00:41:22,520
හරියට මිනිස්සු කියන්නේ ඇලෙන සුළු දේ කනවා වගේ
මිහිරි බත් කේක් ඔබට විභාග සමත් වීමට උපකාරී වේද?
450
00:41:27,370 --> 00:41:31,770
හොඳයි... අදහස හරි වගේ.
451
00:41:55,390 --> 00:41:58,220
මම Loory අව් කණ්ණාඩි ඉදිරිපත් කරනවා!
452
00:41:59,640 --> 00:42:02,436
නිෂ්පාදන සඳහා පාරිභෝගික විශ්වාසය දැනටමත් ශක්තිමත් ය.
453
00:42:02,460 --> 00:42:08,066
ඔවුන් අපට 30% වට්ටම් ලබා දීමට පොරොන්දු විය
සමහර වැඩිපුර ගබඩා කර ඇති අයිතම සඳහා, 70% දක්වා වට්ටම්.
454
00:42:08,090 --> 00:42:12,320
- ඊළඟ.
- කඳවුරු බැඳීම සඳහා කූඩාරම් සහ ...
455
00:42:13,220 --> 00:42:14,826
කඳවුරු කුස්සියට උපකරණ.
456
00:42:14,850 --> 00:42:15,873
ඔබේ ආසනය වෙත ආපසු යන්න.
457
00:42:15,898 --> 00:42:18,456
සරත් සෘතුවේ තරබාරු සමය සඳහා ආහාර ආහාර පැකේජයක්!
458
00:42:18,480 --> 00:42:20,900
- ඊළඟ.
- නියපොතු සාප්පු සේවා සඳහා වට්ටම් කූපන්...
459
00:42:20,950 --> 00:42:23,660
ඊළඟට.
Goldline Bottle Project Idea
460
00:42:38,680 --> 00:42:44,740
ඒක ගෝල්ඩ්ලයින් බෝතලයක්. එය a බවට පත් වනු ඇත
Goldline හි නව ආරම්භය ප්රවර්ධනය කරන නිෂ්පාදනයක්.
461
00:42:48,060 --> 00:42:52,140
හේයි, බොක් සිල් මේ ටොප් බ්රෑන්ඩ් ඇදුම් කොහෙන්ද?
462
00:42:58,940 --> 00:43:01,678
මම ඇහුවා බොක් සිල් මේ ටොප් බ්රෑන්ඩ් ඇදුම් කොහෙන්ද?
463
00:43:01,703 --> 00:43:02,714
හහ්?
464
00:43:03,500 --> 00:43:05,866
ඇඳුම්! ඇය ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
465
00:43:05,890 --> 00:43:09,706
ඔහ්, ඒ...
රැකියාවෙන් ඇයගේ කණ්ඩායම් නායකයා ඒවා ඇයට ලබා දුන්නේය.
466
00:43:09,730 --> 00:43:13,416
මේ සියලු මිල අධික භාණ්ඩ?
ඒයි, කණ්ඩායමේ නායකයා පිරිමියෙක්ද?
467
00:43:13,440 --> 00:43:15,810
නැහැ, ඇය කාන්තාවක් කිව්වා.
468
00:43:16,500 --> 00:43:19,756
දේවදූතයෙක් මේ ලෝකයේ ජීවත් වෙනවා නම්,
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති.
469
00:43:19,780 --> 00:43:21,556
- Fall Hot Item
- ගෝල්ඩ්ලයින් බෝතලය
470
00:43:21,580 --> 00:43:24,630
මම සමාගමේ සංකේතය වන රන් කාසිය තොප්පිය බවට පත් කළෙමි.
471
00:43:25,100 --> 00:43:28,696
යන සිත්ගන්නා සංකල්පය මෙයින් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ගෝල්ඩ්ලයින් පානය කිරීම, රන් කාසිය විවෘත කිරීමෙන් පසු,
472
00:43:28,720 --> 00:43:32,756
සහ වතුර බෝතලය බොන අයට මුදල් ගෙන එනු ඇත.
මම එය විකිණීමට සූදානම් කරන්නේ ඒ සංකල්පයත් සමඟයි.
473
00:43:32,780 --> 00:43:35,108
ස්කෑන් බෝතල් නිර්මාණය භාවිතා කිරීම
එය මේ වසරේ විලාසිතාවකි,
474
00:43:35,133 --> 00:43:37,036
ද්රව්ය සඳහා ට්රයිටන් සහ තොප්පිය සඳහා වානේ.
475
00:43:37,060 --> 00:43:40,296
මම එය ඩොලර් 4.90 කට මිල කළා,
මාර්ගගත විකුණුම් සඳහා ප්රශස්ත මිල.
476
00:43:40,320 --> 00:43:42,636
විනෝදජනක හැඟීමක් ගෙන දෙන සුවිශේෂී අයිතමයක්.
477
00:43:42,660 --> 00:43:46,676
මම එය දායක වීමට සහ ප්රවර්ධනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ගෝල්ඩ්ලයින් සමාජ වාණිජ වෙබ් අඩවියක් දියත් කිරීම.
478
00:43:46,700 --> 00:43:49,156
- කොටස් කොහොමද? ඔවුන් සුරක්ෂිතද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
479
00:43:49,180 --> 00:43:53,480
මම සැපයුම්කරුවන් සුරක්ෂිත කර ඇති නිසා ඔවුන් විකුණනවා
හොට්-ඩීල් පිටුව වහාම ගැටලුවක් නොවනු ඇත.
480
00:43:59,740 --> 00:44:02,180
හරි, ඔබ හොඳින් කළා.
481
00:44:03,110 --> 00:44:05,488
අධ්යක්ෂවරයා ඇත්තටම කෙනෙකුට ප්රශංසා කළේ මේ දැන්.
482
00:44:05,513 --> 00:44:07,684
- නියමයි!
- අත්පොළසන්, අත්පොළසන්.
483
00:44:15,270 --> 00:44:20,400
- බොක් සිල්, ඔබ ඊළඟට.
- බොක් සිල්, හොඳින් කරන්න.
484
00:44:21,810 --> 00:44:24,820
Goldine Bottle Project Idea
485
00:44:26,150 --> 00:44:28,390
ඔහ්, මේ මොකක්ද?
486
00:44:29,290 --> 00:44:33,726
ගෝල්ඩ්ලයින් බෝතල් අදහසට බොක් සිල් මට ගොඩක් උදව් කළා.
487
00:44:33,750 --> 00:44:36,360
ස්තුතියි බොක් සිල්.
488
00:44:46,530 --> 00:44:50,100
- චියර්ස්!
- සුභ පැතුම්, කණ්ඩායම් නායක බෙක්.
489
00:44:59,520 --> 00:45:02,936
මූලස්ථාන අධ්යක්ෂවරයා ඔබට ප්රශංසා කළා.
ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති.
490
00:45:02,960 --> 00:45:05,556
මම කියන්නම්. කොහොමද ආවේ
එවැනි දීප්තිමත් අදහසක් සමඟ?
491
00:45:05,580 --> 00:45:10,186
එය ඇත්තටම කිසිවක් නොවීය. මාව ඔච්චර වර්ණනා කරන්න එපා.
ඔබේ අයිතම ද ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
492
00:45:10,210 --> 00:45:15,440
අද හැම දෙයක්ම මගේ අතේ.
එබැවින් ඔබ විනෝද වන්න. තවත් ටපාස් ඇණවුම් කරන්න.
493
00:45:26,970 --> 00:45:29,500
ඔබ මෙය සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ තබා ඇත.
494
00:45:30,780 --> 00:45:34,186
මම ඔබේ භාණ්ඩය සොරකම් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
495
00:45:34,210 --> 00:45:37,340
ඒක නිසාද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
එදා ඉඳන් මේ ප්රකාශනය?
496
00:45:38,880 --> 00:45:41,450
නමුත් මම ඔබට ස්තුති කළා.
497
00:45:42,560 --> 00:45:47,106
"ස්තූතියි" කියනවට වඩා "සමාවෙන්න" කියන්න ඕනේ නැද්ද?
498
00:45:47,130 --> 00:45:51,266
බොක් සිල්, ඔබ මහා මුලාවෙන් වෙහෙසෙනවා විය යුතුය.
499
00:45:51,290 --> 00:45:55,286
ඔබ ගෝල්ඩ්ලයින් බෝතලය ඔබේ අතේ තබා ගත්තා නම්,
500
00:45:55,310 --> 00:45:59,226
ඔබ සිතන්නේ එය වාණිජකරණය කළ හැකි බවයි
සහ Hot Deal පිටුවේ මෙය ඉක්මනින් හඳුන්වා දුන්නේද?
501
00:45:59,250 --> 00:46:04,796
ඒක නිකම්ම ඒ කොලේ ඉතුරු වෙන්න ඇති.
502
00:46:04,820 --> 00:46:10,286
මම උණුසුම් නිෂ්පාදනයක් හැදුවේ නම්, සියල්ලන්ටම පෙනෙන පරිදි, එකකින්
කුණු කූඩයට අවසන් වීමට ඉඩ තිබූ අයිතමය.
503
00:46:10,310 --> 00:46:13,860
ඒ වෙනුවට ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි, බොක් සිල්.
504
00:46:16,970 --> 00:46:19,720
චියර්ස්.
505
00:46:20,730 --> 00:46:23,266
මට ඔබ දෙස බලා හිරි වැටීමක් ඇති විය
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම කරන්න, කළමනාකරු.
506
00:46:23,290 --> 00:46:25,527
- මට පිස්සු හැදෙනවා.
- බරපතල ලෙස.
507
00:46:25,552 --> 00:46:28,136
ඔයාගේ එකත් හරි ගියා. ඔහු හොඳින් සිටියේ නැද්ද?
508
00:46:28,160 --> 00:46:31,070
නමුත් එය එතරම් විශිෂ්ට දෙයක් නොවීය.
509
00:46:32,650 --> 00:46:35,106
ඇයි තාම මූලස්ථාන අධ්යක්ෂ ආවේ නැත්තේ?
510
00:46:35,130 --> 00:46:37,380
මට සමාවෙන්න...
511
00:46:40,300 --> 00:46:43,716
මම දැන් යන්නම්.
බස් රථ ධාවනය නතර කිරීමට ආසන්නයි.
512
00:46:43,740 --> 00:46:47,450
- කැබ් එකක් ගන්න, බොක් සිල්.
- ඒකට කමක් නැහැ.
513
00:46:48,200 --> 00:46:52,530
- මට බස් රථ සමඟ වඩාත් සුවපහසුවක් දැනේ.
- හරි, එහෙනම්.
514
00:46:52,930 --> 00:46:55,340
මට කනගාටුයි.
515
00:46:56,890 --> 00:47:00,100
ඒත් අපි එකට යමු...
516
00:47:01,950 --> 00:47:05,726
මම හිතන්නේ රට කුකුළා
මේ මාසේ ගො බොක් සිල් අයින් කරනවා.
517
00:47:05,750 --> 00:47:09,876
මම දන්නවා හරි ද? අපි ඇයට පහසුවෙන් ගියා
මොකද ඇය ගම් පළාතක කෙනෙක්.
518
00:47:09,900 --> 00:47:11,936
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ලෙස පෙනී සිටීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
519
00:47:11,960 --> 00:47:14,656
යමෙකුට පිටුපසින් සිටින අය ගැන කේලාම් නොකියමු.
520
00:47:14,680 --> 00:47:17,106
කණ්ඩායම් නායක බෙක්,
ඔබ කොතරම් දේවදූතයෙක්ද යත්, ඔබට විනෝදයක් නැත.
521
00:47:17,130 --> 00:47:21,430
කණ්ඩායමේ නායකයා වරදකට හොඳයි. ඒකට බොමු.
522
00:47:21,960 --> 00:47:24,420
මූලස්ථාන අධ්යක්ෂ, මෙන්න!
523
00:47:26,830 --> 00:47:32,370
- ඔහු මෙතන, ඔහු මෙතන.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
524
00:47:33,170 --> 00:47:35,900
ගො බොක් සිල් කලින් ගියාද?
525
00:48:04,840 --> 00:48:07,586
සිසිල් වීදුරුවක් බොන්න...
526
00:48:07,610 --> 00:48:11,510
කණ්ඩායම් නායක බෙක් පවසන්නේ ඇය අද මිලදී ගන්නා බවයි.
527
00:48:14,090 --> 00:48:17,956
කණ්ඩායම් නායක බේක් අපට මත්පැන් මිලදී ගත යුත්තේ ඇයි?
මම ටැබ් එක ගන්නම්.
528
00:48:17,980 --> 00:48:21,486
ඔහ්, ඔබ තමයි හොඳම!
529
00:48:21,510 --> 00:48:26,180
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි. අපි බීම භුක්ති විඳින්නෙමු.
530
00:48:26,980 --> 00:48:31,390
සමාජ වාණිජ්යය ගැන, මෑතකදී,
සෑම සති දෙකකට වරක් වැඩිදියුණු කිරීම් සිදු කරනු ලැබේ හෝ...
531
00:49:22,800 --> 00:49:24,320
♫ මට මග වැරදුනා... ♫
532
00:49:26,550 --> 00:49:30,526
♫ මම නැවතත් මා ගැන සොයමි... ♫
533
00:49:33,850 --> 00:49:36,546
♫ දුම් සහිත හිරු එළිය තුළ ♫
534
00:49:36,570 --> 00:49:40,756
♫ මම නැවත අසමි ♫
535
00:49:40,780 --> 00:49:42,976
ඔබ අද හොඳින් කළාද?
536
00:49:43,000 --> 00:49:46,536
♫ මම කොහෙද යන්නේ ♫
537
00:49:46,560 --> 00:49:51,730
මොකක්ද අවුල? බොක් සිල්, ඇයි ඔයා
මේ වගේ? ඔබට යමක් සිදු වූවාද?
538
00:49:55,350 --> 00:49:57,546
මොකද මම ගොඩක් සතුටුයි.
539
00:49:57,570 --> 00:50:01,456
♫ ගණන් නැති තරු පසු කරන්න ♫
540
00:50:01,480 --> 00:50:03,766
ප්රේම පාපොච්චාරණයකට මොනතරම් කාලයක්ද...
541
00:50:03,790 --> 00:50:07,290
ඔයා මට ඒ තරම් කැමතිද? අඬන්න ඇතිද?
542
00:50:07,890 --> 00:50:12,136
නිගමනවලට එන්න එපා... එකම අහස යට,
මගේ පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියන එක...
543
00:50:12,160 --> 00:50:15,080
ඒකයි මම සතුටු වෙන්නේ. ඒකයි මම කියන්නේ.
544
00:50:21,210 --> 00:50:25,426
♫ මම ආවේ ගණන් කළ නොහැකි දින ගණනක් බලා සිටීමට ♫
545
00:50:25,450 --> 00:50:32,526
බොක් සිල්... ඇත්තටම මට සතුටුයි
ඔයත් මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා.
546
00:50:32,550 --> 00:50:39,400
♫ මම යම් දිනක එහි සිටිමි ♫
547
00:51:07,750 --> 00:51:12,090
- හේයි! ඇයි ඔබ රෙදි සෝදන යන්ත්රය අල්ලා නොගත්තේ?
- ඔහ්, මාව බය කළා!
548
00:51:13,990 --> 00:51:17,676
මට ලොන්ඩරිය ඇතුලට ගන්න අමතක වුනා, මොකද
මම ගොඩක් බයෙන් හිටියේ ඔයා වැස්සේ ඇවිදියි කියලා.
549
00:51:17,700 --> 00:51:25,700
ගීස්, ඔබට අමතක කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබ! මෙහෙට එන්න! පාත්තයින්!
550
00:51:25,780 --> 00:51:27,016
නවත්වන්න!
551
00:51:27,040 --> 00:51:31,266
ඒ ගොල්ලෝ... මොන මගුලක්ද
ඔවුන් වැස්සේ කරනවාද? එතරම් කරදරකාරී.
552
00:51:31,290 --> 00:51:33,836
හේයි! ඔබට පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් තිබේද?
553
00:51:33,860 --> 00:51:37,796
ඒයි, ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් නොමැතිව රෙදි සෝදන්න?
554
00:51:37,820 --> 00:51:40,586
හිරිහැර නවත්වන්න, බොක් සිල්!
555
00:51:40,610 --> 00:51:43,606
මම මුදල් උපයන විට මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නෙමි! මාව විශ්වාස කරන්න!
556
00:51:43,630 --> 00:51:45,626
එයාට සල්ලිත් නෑ ගීෂ්...
557
00:51:45,650 --> 00:51:49,906
ලුවී! බොරු කියන එක නවත්තපන් මචන්!
558
00:51:49,930 --> 00:51:53,116
ඔවුන් එය ඉල්ලනවාද නැද්ද?
559
00:51:53,140 --> 00:51:54,376
අඩුම තරමින් මාරාන්තික තරුවක්
560
00:51:54,400 --> 00:51:55,486
කට වහගන්න!
561
00:51:55,510 --> 00:51:57,240
හරි හරී.
562
00:52:06,490 --> 00:52:08,706
ඒයි, මේ මොකක්ද?
563
00:52:08,730 --> 00:52:10,670
අපි හැමෝම තෙත් වෙලා.
564
00:52:45,910 --> 00:52:47,116
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
565
00:52:47,140 --> 00:52:52,310
ඔබ අවදි විය. මේවා තෙත් වේ. විනාඩියක් ඉන්න.
566
00:53:15,400 --> 00:53:17,096
මම බලන්නම්, හරිද?
567
00:53:17,120 --> 00:53:18,546
සුභ උදෑසනක්!
568
00:53:18,570 --> 00:53:20,430
ඔහ්, හලෝ.
569
00:53:21,430 --> 00:53:22,876
මෙය කුමක් ද?
570
00:53:22,900 --> 00:53:25,290
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
571
00:53:28,300 --> 00:53:30,736
ඔවුන් හරිම ලස්සනයි!
572
00:53:30,760 --> 00:53:33,526
කණ්ඩායම් නායක බේක් ඔබටත් මේවා ලබා දුන්නාද?
573
00:53:33,550 --> 00:53:38,136
ඇය එම ඉදිරිපත් කිරීමේදී ස්තුතිය පැවසුවාය.
ඇය තෑග්ගක් සූදානම් කළාද?
574
00:53:38,160 --> 00:53:40,226
- ඒවා උත්සාහ කරන්න.
- ඔහ්, නැහැ.
575
00:53:40,250 --> 00:53:42,046
ඒවා උත්සාහ කරන්න! මට බලන්න ඕන.
576
00:53:42,070 --> 00:53:43,870
ඒවා උත්සාහ කරන්න! අනේ දෙයියනේ...
577
00:53:44,880 --> 00:53:46,296
ඇය කොහෙද යන්නේ?
578
00:53:46,320 --> 00:53:48,190
ඇයට ඒවා තනිවම අත්හදා බැලීමට අවශ්යයි.
579
00:53:49,810 --> 00:53:52,830
ප්රතිචක්රීකරණ බඳුන
580
00:53:56,920 --> 00:54:00,576
යන්න බොක් සිල්, මොකද කරන්නේ?
581
00:54:00,600 --> 00:54:01,616
අධ්යක්ෂක.
582
00:54:01,640 --> 00:54:05,976
අහම්බෙන්... ඔයා ඒවා විසි කරන්න හැදුවද?
583
00:54:06,000 --> 00:54:07,596
ආ...
584
00:54:07,620 --> 00:54:09,756
නෑ...
585
00:54:09,780 --> 00:54:15,920
නිකමට... මමද කියලා මට අවුල් ගියා
එවැනි කාරුණික ඉරියව්වක් පිළිගත යුතුද නැද්ද යන්න.
586
00:54:16,750 --> 00:54:20,010
මගේ හදවත නැවත රිදෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
587
00:54:44,830 --> 00:54:46,463
යන්න බොක් සිල්.
588
00:54:47,288 --> 00:54:50,486
පිටිපස්සෙන් ඇනගැනීම මේ ලෝකයේ එකම අභිනයන් නොවේ.
589
00:54:51,110 --> 00:54:55,726
කාරුණික අභිනයන් ඇත
අවංකව ඔබව සතුටු කිරීමට අදහස් කර ඇත.
590
00:54:55,750 --> 00:55:01,920
ඒවා මගෙන් එන කාරුණික ක්රියා.
ඒ නිසා ඒවා දාගෙන මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න. තේරුනාද?
591
00:55:32,890 --> 00:55:40,186
♫ ඒ තරම්ම දුෂ්කර පාරේ
ප්රථම වරට වංකගිරියක සිටි ලෙස.♫
592
00:55:40,210 --> 00:55:45,416
♫ පීඩනය වන මගේ හදවත
ප්රතිලෝමව වේගවත් වීම නැවැත්විය නොහැක.♫
593
00:55:45,440 --> 00:55:48,806
කරුණාකර අයිස් සහිත ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක්.
594
00:55:48,830 --> 00:55:52,726
හරි හරී.
595
00:55:52,750 --> 00:55:56,866
විශාල අයිස් ඇමෙරිකන් දෙකක්, උණුසුම් කැෆේ එකක්.
596
00:55:56,890 --> 00:55:58,376
බොක් සිල් යන්න, මේක ගොනු කරන්න.
597
00:55:58,400 --> 00:56:01,680
හරි හරී.
598
00:56:01,750 --> 00:56:05,856
බොක් සිල්, එය සූදානම්ද?
599
00:56:05,880 --> 00:56:07,466
නියමයි!
600
00:56:16,940 --> 00:56:19,866
මෙය කීය ද?
601
00:56:19,890 --> 00:56:25,306
මෙය කීය ද? මෙය කීය ද?
602
00:56:25,330 --> 00:56:28,916
♫ ආයෙත් දෙවතාවක් හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්න එපා ♫
603
00:56:28,940 --> 00:56:34,636
අයියාගේ නම ගෝ බොක් නම්.
604
00:56:34,660 --> 00:56:40,436
අයියාගේ නම ගෝ බොක් නම්.
605
00:56:40,460 --> 00:56:47,260
කරුණාකර අනුමත කරන්න. කරුණාකර අනුමත කරන්න. කරුණාකර අනුමත කරන්න.
606
00:56:56,390 --> 00:56:59,530
මම සම්බාහන යන්ත්රයක් සෙවිය යුතුද?
607
00:57:00,560 --> 00:57:04,476
උරහිස් සම්බාහනය.
608
00:57:04,500 --> 00:57:06,596
යහපැවැත්ම Tech Hurim Massager, වට්ටම් මිල $80.
609
00:57:06,620 --> 00:57:08,666
නිෂ්පාදන සමාලෝචනය...
610
00:57:08,690 --> 00:57:09,780
නිෂ්පාදන සමාලෝචනය
611
00:57:10,250 --> 00:57:12,616
ඔබ නිෂ්පාදන සමාලෝචනයක් තබන්නේ නම්,
ඔබට $10ක වට්ටමක් ලැබෙනු ඇත.
612
00:57:12,640 --> 00:57:15,640
බලමුකෝ...
613
00:57:16,100 --> 00:57:19,850
ඔබට එය සම්බාහන පුටුවකට සමාන කළ නොහැක.
614
00:57:19,875 --> 00:57:23,164
නමුත් පෙරළෙන හැඟීම නියමයි
එවැනි කුඩා සම්බාහනයක් සඳහා සියුම්.
615
00:57:23,760 --> 00:57:24,767
Shopping King Louis
616
00:57:24,791 --> 00:57:27,250
ලුවී රජුට සාප්පු යනවාද?
617
00:57:28,230 --> 00:57:35,720
"වාඩි වී"... "සංවර්ධනය කරන්න"... එය තරුණ ස්වාමියා විය හැකිද?
618
00:57:54,580 --> 00:57:57,010
බොක් සිල්, මොකක්ද අවුල?
619
00:58:02,390 --> 00:58:06,200
බොක් සිල්. ඔයා අසනීපෙන්ද?
620
00:58:12,510 --> 00:58:15,320
සහෝ! සහෝ!
621
00:58:16,900 --> 00:58:18,226
ගීස්, ඔබ දොර කඩනවා.
622
00:58:18,250 --> 00:58:23,436
බොක් සිල් අසනීපයි. ඇයට උසයි
උණ සහ අඩපණ වන අතර කතා කළ නොහැක.
623
00:58:23,460 --> 00:58:27,860
කඩේට ගිහින් මොනවා හරි ගන්න
ඇගේ උණ අඩු කිරීමට සහ සීතල ප්රතිකාර කිරීමට. ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
624
00:59:38,650 --> 00:59:40,946
ඔයා තාම වැඩට ගිහින් නෑනේ..
සහ ඔබ කැඳ හදනවාද?
625
00:59:40,970 --> 00:59:45,636
මම අද දහවල් වැඩ කරනවා.
ඒයි, බොක් සිල්ගේ උණ බැස්සද?
626
00:59:45,660 --> 00:59:49,716
කුමක් ද? ලෙඩ බෝක් සිල් වලට කැඳ හදනවද?
627
00:59:49,740 --> 00:59:55,196
ලෝකේ මොනාද...
හිරු නැඟුණේ බටහිරින්ද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
628
00:59:55,220 --> 01:00:00,016
ගීස්... මිනිස්සුන්ට තමයි වැඩිපුරම දැනෙන්නෙ
ඔවුන් අසනීප වූ විට අවදානමට ලක් වේ.
629
01:00:00,040 --> 01:00:05,166
අර ලුවී... එයා වෙන මොකවත් නෙවෙයි
ලස්සන මුහුණ. ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයට පෝෂණය කරයි කියාද?
630
01:00:05,190 --> 01:00:10,676
ඇත්ත. ලුවී යනු අවදි වන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි
අසනීප වූ බොක් සිල් ඇය ඔහුට රාත්රී ආහාරය උයන්න.
631
01:00:10,700 --> 01:00:12,740
අනේ දෙයියනේ...
632
01:00:13,420 --> 01:00:17,006
දෙයියනේ... හරිම කරදරකාරී විලාසිතාවක්...
633
01:00:17,030 --> 01:00:21,340
එයාව යවන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි
ළමා නිවාසයකට හෝ වෙනත් දෙයකට...
634
01:00:23,270 --> 01:00:26,980
බොක් සිල්! බොක් සිල්!
635
01:00:30,100 --> 01:00:34,880
මොන මගුලක්ද? හේයි, හේයි! අවදි වන්න.
636
01:00:36,710 --> 01:00:38,870
බොක් සිල් වැඩට ගියාද?
637
01:00:39,480 --> 01:00:47,230
මම හිතන්නෙ... බොක් සිල් කියන්නෙ ඒ ටයිප් එක
ඇගේ අසනීප ශරීරය වැඩට ඇදගෙන යන්න. Yup.
638
01:00:49,170 --> 01:00:51,080
නමුත් මම මේකට කුමක් කරන්නද?
639
01:00:58,920 --> 01:01:03,170
මළ සිරුරේ සහ දන්තයේ රුධිර පරීක්ෂාව
ඔබ සතුව ඇති වාර්තාව ගැළපෙන්නේ නැත.
640
01:01:11,150 --> 01:01:13,700
GOLDLINE
641
01:01:19,460 --> 01:01:23,366
අනතුරින් මියගිය පුද්ගලයා ජනාධිපති...
642
01:01:23,390 --> 01:01:25,646
ලුවී නොවේ.
643
01:01:25,670 --> 01:01:28,400
ආ... මොකක්ද?
644
01:01:56,690 --> 01:02:02,476
♫ එය තත්පර කිහිපයකින් පුපුරා යනු ඇත,
ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ, කැඩුණු ...♫
645
01:02:04,700 --> 01:02:09,606
ආයුබෝවන්.
♫ මට එය තවදුරටත් නවත්වන්න බැහැ ♫
646
01:02:09,630 --> 01:02:16,896
♫ ඔබේ කාලය තුළ සහ ඔබේ අවකාශය තුළ,
දැල්වෙන්නට පටන් ගත් ඩයිනමයිට්♫
647
01:02:16,920 --> 01:02:22,426
♫ පැකිලීමේ අවසාන මොහොතට ඉඩ දෙන්න
දූවිල්ලෙන් සුනුවිසුනු වේ♫
648
01:02:25,350 --> 01:02:28,486
♫ එය තාවකාලික ආවේගයක් නොවේ ♫
649
01:02:28,510 --> 01:02:32,246
Shopping King Louis
650
01:02:32,270 --> 01:02:35,086
- අධ්යක්ෂවරයා ආවේ බොක් සිල්ගේ තැනින්?
- ආයුබෝවන්.
651
01:02:35,110 --> 01:02:36,117
ඔහු කවුද?
652
01:02:36,141 --> 01:02:37,746
ඔයාලා එකට ජීවත් වෙන්නේ අහම්බෙන්ද?
653
01:02:37,770 --> 01:02:40,036
අධ්යක්ෂකවරයා 100% බොක් සිල්ට කැමතියි!
654
01:02:40,060 --> 01:02:41,636
බොක් සිල්ද? WHO?
655
01:02:41,660 --> 01:02:42,707
මම ඇගේ භාරකරු.
656
01:02:42,731 --> 01:02:45,796
ඇයට කෙසේ හෝ එයට සහභාගී විය නොහැක. ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?
657
01:02:45,820 --> 01:02:47,606
- බොක් සිල්!
- හහ්?
658
01:02:47,630 --> 01:02:50,256
මට ආරංචි වුනා ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා
මූලස්ථාන අධ්යක්ෂ. මම කොහොමද දැනගන්නේ?
659
01:02:50,280 --> 01:02:52,006
මම බොක් සිල් දාලා යන්නේ නැහැ.
660
01:02:52,030 --> 01:02:59,160
ඒ මිනිහා ඔයාට කැමති උනත් ඔයාට බෑ
ඔහු වගේ. ඔබ එසේ කළහොත්, මම ඇත්තටම දුක් වනු ඇතැයි මම සිතමි.